財務報表分析肯定要掰了，這科的時間規畫出了差錯，
導致我只能在考試前一天把他重頭開始讀到完
為什麼每次都要到考試前幾天才在那邊後悔上課不認真呢?
反正早上七點起來晃晃晃著就去考試了
看大家坐在位置上都還翻著筆記課本做臨時的複習
可是我卻什麼都沒帶就坐在那邊放空，只想要這一切快點結束...
考完的時候還是覺得沉重沒有解放的感覺，空盪盪的環校道路，還有吹得我頭好痛的風
很想要昨天晴朗涼爽的天氣，那才有輕鬆的感覺
就迷迷糊糊半睡半醒的過完了整個下午的課，日本歷史與文化老師給我們聽了一首歌
(如果活著是痛苦的話)
生きてることが辛いなら 如果活著是痛苦的話
いっそ小さく死ねばいい 倒不如乾脆默默死掉
恋人と親は悲しむが 情人與家人儘管會傷心
三日と経てば元通り 但過了三天也就回歸原狀
気が付きゃみんな年取って 如果留心就會發現老了之後
同じとこに行くのだから 大家都會去一樣的地方
生きてることが辛いなら 如果活著是痛苦的話
わめき散らして泣けばいい 那就大聲地嚎啕大哭吧
その内夜はあけちゃって 當東方露白
疲れて眠りに就くだろう 也就哭得累得熟睡了吧
夜に泣くのは赤ん坊 會在深夜裡哭泣的
だけって決まりはないんだし 可不只有小嬰兒呢
生きてることが辛いなら 如果活著是痛苦的話
悲しみをとくと見るがいい 那就專注地去凝視那份悲傷吧
悲しみはいつか一片の 據說那份悲傷總有一天
お花みたいに咲くという 會盛開得如同一瓣花朵
そっと伸ばした両の手で 你只稍默默地用伸出了的雙手
摘み取るんじゃなく守るといい 去守護它而非摘下它
何にもないとこから 從什麼都沒有的地方來
何にもないとこへと 前往什麼都沒有的地方
何にもなかったかのように 就像從不曾有過些什麼般地
巡る生命だから 那就是生生不息的生命
生きてることが辛いなら 如果活著是痛苦的話
嫌になるまで生きるがいい 那就活到厭倦一切為止
歴史は小さなブランコで 歷史是小小的秋千
宇宙は小さな水飲み場 宇宙是小小的飲水器
生きてることが辛いなら 如果活著是痛苦的
くたばる喜びとっておけ 那就該先學會逝去的喜悅
生きてることが辛いなら 如果活著是痛苦的話
很好聽，最近發現很多很厲害的人，其實也都不是過的那麼無憂無慮
其實大家都跟我一樣很愛胡思亂想...
"迷惘吧~年輕人! 人生就是不停的思考"
總是活得下去的吧?
No comments:
Post a Comment